TRADUCTION MÉDICALE ET INTERPRÉTARIAT

Dans les domaines médicaux et pharmaceutiques, la traduction et l’interprétation nécessitent une véritable expertise, mais aussi une rigueur absolue. C’est pourquoi Interface ICLG sélectionne les meilleurs professionnels de l’interprétariat et de la traduction médicale à Lyon et Paris. Nos traducteurs médicaux et interprètes travaillent avec leur langue maternelle, afin de vous apporter la plus grande précision pour vos besoins. Il est important de faire appel à une agence spécialiste en traduction médicale, votre domaine impactant directement des vies humaines.

L'INTERPRÉTATION FINANCIÈRE

Interface ICLG, agence d’interprétation médicale, met à votre disposition des interprètes à Lyon et Paris pour tous types de conférences médicales, pharmaceutiques et scientifiques.

Forts de notre savoir-faire et de notre expérience, nous vous apportons un accompagnement complet lors de votre événement. En amont du congrès, nous effectuons un travail de préparation minutieux, en étudiant le planning des différentes interventions et les thématiques abordés. En s’appuyant sur les supports de présentation et autres documents, nos interprètes peuvent ainsi analyser le vocabulaire spécifique qui sera employé au cours des allocutions.

Au-delà des conférences et congrès, nos experts de l’interprétariat médical parisiens comme lyonnais interviennent pour tous types d’événements : tables rondes scientifiques, formations, réunions de travail, comités de direction… Quel que soit le contexte, ils sauront mettre à profit leurs compétences linguistiques et médicales pour retranscrire fidèlement chaque prise de parole.

LA TRADUCTION MÉDICALE

Il existe dans le monde médical, de nombreuses terminologies complexes et abréviations propres à chaque profession. Ainsi, Interface ICLG sélectionne des traducteurs professionnels à Lyon et Paris spécialement formés pour répondre à vos besoins de traductions médicales techniques. Ainsi, nous sommes en mesure de restituer avec clarté, rigueur et précision tous types de documents relatifs à des dispositifs médicaux ou pharmaceutiques.

Nos spécialistes de la traduction médicale interviennent à la fois dans le domaine pharmaceutique et dans l’ensemble des spécialités médicales.

NOTRE EXPERTISE DE L'INTERPRÉTARIAT ET DE LA TRADUCTION MÉDICALE

La traduction et l’interprétation médicales nécessitent une maîtrise irréprochable de la langue source et de la langue cible, mais aussi des connaissances approfondies dans le domaine de la santé. C’est pourquoi notre agence d’interprétariat et traduction médicale et pharmaceutique à Lyon et Paris met à votre disposition des professionnels qualifiés et expérimentés, traduisant systématiquement vers leur langue maternelle. Qu’il s’agisse d’un rapport médical, d’un diagnostic, ou de la description d’un produit pharmaceutique, nos experts sont en mesure de comprendre toutes les subtilités d’un document et de le retranscrire fidèlement dans une autre langue. Nos interprètes et traducteurs à Paris et Lyon maîtrisent les nuances liées notamment aux pathologies et aux spécialités médicales :

cardiologie
kinésithérapie
ophtalmologie
dermatologie
orthodontie
virologie…

Dans le cadre d’une conférence, nos spécialistes de l’interprétariat médical vous garantissent une restitution fidèle et fluide des différentes prises de parole, de manière simultanée ou consécutive. Avec Interface ICLG, agence de traduction et d’interprétation à Lyon et Paris, vos événements internationaux, y compris les plus techniques, sont compréhensibles par l’ensemble de votre public potentiellement multilingue.

NOS VALEURS

Chez ICLG, nous sommes fiers de nos valeurs qui sous-tendent notre travail et notre culture. Nous sommes une agence de traduction spécialisée dans la traduction médicale et nous nous engageons à fournir des services de traduction de qualité supérieure. Notre mission est de fournir des services de traduction médicale précis et de qualité à nos clients, et nous nous efforçons de leur fournir un service personnalisé et un soutien à chaque étape du processus. Nous croyons que la qualité est la clé du succès de notre collaboration. Nous mettons un point d’honneur à maintenir une communication ouverte et honnête avec nos clients et à leur offrir un service personnalisé et un soutien à chaque étape du processus. Nous nous engageons à travailler avec nos clients pour leur fournir des solutions de traduction médicale personnalisées et adaptées à leurs besoins.

FAIRE APPEL A UN SERVICE DE TRADUCTION MÉDICALE

Si vous êtes une entreprise ou organisation du secteur médical, parapharmaceutique ou encore scientifique, nous vous recommandons de faire appel aux services de notre agence ICLG. Vous pouvez nous contacter pour toute demande liée à votre projet.