Menu
Accueil »
Interface ICLG est une agence d’interprétation à Paris qui se distingue par son professionnalisme, son expertise et son sérieux. Notre équipe de linguistes qualifiés est dédiée à faciliter la communication entre les différents acteurs du monde des affaires, qu’il s’agisse de conférences internationales, de réunions d’affaires ou de négociations commerciales.
Depuis bientôt 40 ans, Interface ICLG, agence d’interprétation à Paris, propose ses prestations en interprétariat pour tous types d’événements : réunions, séminaires, discours, négociations commerciales… Quels que soient vos besoins et votre domaine d’activité, nous saurons vous proposer un service d’interprétation répondant parfaitement à vos attentes.
Anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais… Notre expérience et notre savoir-faire nous permettent de vous accompagner dans une multitude de langues, grâce à une équipe d’interprètes qualifiés et spécialisés.
Dans le but de répondre à l’ensemble des besoins d’interprétation des entreprises et des entités, l’agence de traduction parisienne Interface ICLG imagine et développe des solutions adaptées.
En tant qu’agence d’interprétation à Paris, nous offrons une gamme complète de services pour répondre aux besoins spécifiques de nos clients. Voici un aperçu des prestations que nous proposons :
· Interprétation simultanée : Notre équipe d’interprètes professionnels et expérimentés est capable de traduire en temps réel les discours et les interventions dans une grande variété de langues. Cette méthode d’interprétation est particulièrement adaptée aux conférences et aux événements où l’auditoire est composé de personnes de différentes nationalités.
· Interprétation consécutive : Lors d’une interprétation consécutive, l’interprète intervient après l’orateur, en phrase à phrase. Cette méthode est particulièrement adaptée aux réunions d’affaires, brefs discours et entretiens.
· Interprétation de liaison : Notre équipe d’interprètes de liaison est spécialisée dans la facilitation de la communication entre deux ou plusieurs personnes qui ne parlent pas la même langue. Ils sont particulièrement adaptés aux négociations commerciales, aux visites d’usines et aux rendez-vous professionnels.
Parmi les différentes prestations proposées par notre agence d’interprétariat à Paris, l’interprétation simultanée est la plus adaptée pour les congrès, séminaires et autres conférences. De quoi s’agit-il ? D’une interprétation en temps réel permettant de transmettre immédiatement les propos des différents intervenants.
L’interprétation simultanée requiert une véritable expertise, afin de comprendre toutes les subtilités du vocabulaire employé : c’est pourquoi nous sélectionnons uniquement des interprètes spécialisés dans votre domaine d’activité. Par ailleurs, nos professionnels de l’interprétation se démarquent par leur parfaite maîtrise de la langue employée.
Interface ICLG vous propose également des services de traduction simultanée à distance. Alors que le télétravail et les visioconférences occupent une place toujours plus importante, cette solution permet à des interlocuteurs qui échangent dans différentes langues de communiquer facilement, sans avoir à se réunir physiquement.
À noter que l’interprétation simultanée à distance est également possible pour la langue des signes. Dans ce cas, l’interprète est filmé afin de retranscrire en direct les conversations. La technique de la vélotypie peut également être utilisée pour incruster en temps réel les propos des différents intervenants, sur le bas de l’écran.
L’interprétation consécutive consiste, pour l’interprète, à traduire après l’orateur en phrase à phrase. Elle est donc particulièrement adaptée aux cérémonies, discours officiels et autres remises de prix. Toutefois, elle a pour conséquence de doubler la durée de l’allocution, c’est pourquoi elle est inadaptée aux réunions et aux conférences longues. De même, elle est déconseillée au-delà de deux langues à traduire.
Quoi qu’il en soit, ce mode d’interprétation nécessite une excellente capacité d’écoute et de compréhension orale, afin de comprendre immédiatement le discours et de le traduire au mieux. Nos interprètes sont bidirectionnels et traduisent indifféremment d’une langue à l’autre.
Notre agence d’interprétariat à Paris sélectionne minutieusement chacun de ses interprètes, vous apportant une véritable garantie de professionnalisme et de discrétion. Au-delà de leurs compétences linguistiques, ces professionnels possèdent tous un ou plusieurs domaines de spécialité. De quoi vous assurer une interprétation optimale, quel que soit le sujet de l’allocution.
Pour faciliter les échanges verbaux au cours d’une réunion, d’une négociation commerciale ou d’une visite de site, la présence d’un interprète de liaison est incontournable. Ce professionnel vous accompagne tout au long de vos discussions, en interprétant phrase à phrase la conversation.
Véritable lien entre les différents interlocuteurs, l’interprétation de liaison est une prestation adaptée aux discussions en petits groupes (de 2 à 5 personnes), se déroulant dans un cadre moins formel qu’un séminaire, une conférence ou un discours officiel. En effet, ce mode d’interprétation se distingue par sa spontanéité : ici, l’interprète synthétise et restitue les phrases des différents participants en direct, sans prise de notes.
Sélectionnés pour leur professionnalisme, nos interprètes à Paris font preuve de la plus grande discrétion, afin de traduire efficacement vos échanges, en toute objectivité. Si vous le souhaitez, la prestation d’interprétariat peut faire l’objet d’un accord de confidentialité, afin de garantir le secret des propos tenus lors de la rencontre.
Quels que soient vos besoins spécifiques, notre agence d’interprétariat à Paris vous accompagne lors de vos conférences, séminaires et autres réunions, en vous recommandant le mode d’interprétation le plus adapté.
Interface ICLG vous propose également un éventail de prestations de traduction à Paris. Notre équipe de traducteurs professionnels et expérimentés traduisent tous types de contenus dans une multitude de langues : anglais, espagnol, italien, allemand, chinois, japonais, russe, arabe, portugais…
Nous vous proposons également des services de transcription, afin de rédiger des documents synthétiques à partir d’enregistrements audio ou vidéo. Enfin, nous mettons à votre disposition du matériel d’interprétation professionnel pour tous vos événements : matériel infrarouge, sonorisation, cabine de traduction… N’hésitez pas à contacter notre agence d’interprétation parisienne pour en savoir plus sur nos différentes prestations !
Chez Interface ICLG, notre priorité est la satisfaction de nos clients. Nous nous engageons à fournir des services d’interprétation de haute qualité. Nous sélectionnons soigneusement nos interprètes pour leur compétence linguistique, leur expertise dans divers domaines et leur professionnalisme. Ponctualité, rigueur, discrétion sont les qualités indispensables de nos interprètes.
Notre équipe d’interprètes professionnels à Paris possède une solide expérience et une expertise approfondie dans divers domaines, ce qui nous permet de répondre aux besoins spécifiques de chaque mission.
Chez Interface ICLG, nous nous engageons à fournir des services d’interprétation de haute qualité. Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour comprendre leurs besoins et adapter nos services en conséquence. De plus, nous mettons en place des processus de contrôle de qualité rigoureux pour garantir la précision et la cohérence de nos prestations.
La satisfaction de nos clients est au cœur de notre démarche qualité chez Interface ICLG. Nous nous efforçons de dépasser les attentes de nos clients en offrant un service personnalisé et en établissant une relation de confiance durable. Nous prenons en compte les retours et les suggestions de nos clients pour améliorer continuellement nos services et nous assurer que nous répondons pleinement à leurs besoins.
Nous sommes conscients que les besoins en matière d’interprétation et de traduction peuvent être urgents et varier en fonction des circonstances. C’est pourquoi notre équipe est réactive et prête à intervenir rapidement pour répondre à vos demandes. Nous nous adaptons également à vos contraintes de temps et de budget, en proposant des solutions personnalisées pour chaque projet.
Chez Interface ICLG, nous accordons une grande importance à la confidentialité et au respect de vos informations. Nos interprètes sont tenus de signer des accords de confidentialité et de respecter les règles de déontologie de leur métier. Vous pouvez donc être assurés que vos informations sensibles resteront protégées.
Pour en savoir plus sur notre agence d’interprétation à Paris ou pour discuter de vos besoins en matière de traduction, n’hésitez pas à nous contacter. Notre équipe se fera un plaisir de vous aider à trouver la solution linguistique adaptée à votre événement ou à votre projet.
INTERFACE ICLG - INTERPRÉTATION ET TRADUCTION
TEL: 04 78 37 84 84 | MAIL : INFO@INTERFACECONSEIL.COM
