Interface Traduction, agence de traduction Professionnelle à Lyon

Interface ICLG, agence de traduction à Lyon depuis 1984, propose un essemble de prestations dans le domaine linguistique, incluant la traduction professionnelle, la transcription dans diverses langues, ainsi que l’interprétation. Notre agence de traduction s’adresse aux sociétés et organisations internationales, en offrant des solutions multilingues pour une communication globale efficace. Son équipe d’experts basée à Lyon excelle dans l’art de capturer les nuances linguistiques essentielles à une traduction de qualité.

VOTRE AGENCE DE TRADUCTION À LYON

Faites appel à nos traducteurs spécialisés, quels que soient votre langue et domaine d’activité. Notre agence de traduction propose de rédiger, interpréter ou transcrire les langues suivantes :

VOTRE AGENCE DE TRADUCTION À LYON

Confiez vos besoins en traduction à notre équipe de spécialistes, compétente dans une multitude de langues et de secteurs. Chez Interface ICLG, nous nous engageons à fournir des services de traduction, d’interprétation, et de transcription dans les langues suivantes :

Anglais
Espagnol
Allemand
Italien
Portugais
Néerlandais
Russe
Chinois
Coréen
Japonais…

UNE AGENCE DE TRADUCTION À LYON, SPÉCIALISÉE DANS LE VOCABULAIRE TECHNIQUE

Notre agence lyonnaise, experte en traduction, excelle dans les contenus à vocabulaire technique. Contrairement aux traductions générales qui emploient un langage courant, nous nous distinguons par notre compétence dans divers secteurs tels que la finance, le droit, le marketing, la santé, la pharmacie, l’ingénierie, l’industrie, la communication, la beauté et le secteur du luxe. Nous sommes à votre disposition pour la traduction de vos divers documents. Vous pouvez avoir recours à notre agence de traduction sur Lyon afin de traduire, par exemple :

Des procès-verbaux de conseils d’administration ;
Des contrats, Des rapports de gestion et Des bilans financiers ;
La traduction de votre site web ;
Des dossiers de presse ;
Des fiches produits

CONFIEZ VOTRE TRADUCTION À UNE AGENCE DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE

Le langage est bien plus qu’une suite de mots, c’est le vecteur de nos idées, de notre culture et de tous types d’information que l’on souhaite transmettre à l’autre sans quiproquo. Notre mission est de refléter avec précision vos idées, vos objectifs et l’essence de votre marque à travers des services de traduction et d’interprétation de haute qualité.

Depuis bientôt 40 ans, notre équipe de traducteurs et d’interprètes accompagne une multitude d’entreprises et d’organisations dans leur projet, en surmontant les obstacles linguistiques et en sélectionnant les termes les plus appropriés pour chaque contexte.

Nos traductions peuvent être bilingues ou multilingues, avec la possibilité de traductions simultanées en anglais, cantonais, mandarin, russe, italien, espagnol, français, arabe, portugais, allemand, adaptés à vos besoins.

TRADUCTION MARKETING

Notre agence de traduction à Lyon vous aide à traduire efficacement vos campagnes marketing, votre site web, votre catalogue produit, vos packagings et tout autre contenu permettant de maximiser votre impact sur les marchés étrangers.

Située à Lyon, Interface ICLG se distingue en tant qu’agence de traduction qui transmet fidèlement votre identité de marque. Nos traducteurs traduisent uniquement vers leur langue maternelle, le contenu de vos discours, de vos sites web et de vos communications.

TRADUCTION JURIDIQUE ET ADMINISTRATIVE

Notre agence lyonnaise est spécialisée dans l’offre de services de traduction juridique en diverses langues, garantissant une qualité irréprochable.

Notre agence de traduction Lyonnaise couvre la traduction de toute sorte de documents écrits, incluant :

– Contrats

– Certificats et attestations

– Statuts d’entreprises

– Pièces d’état civil

– Normes officielles

– Conditions générales de vente

– Autres documents administratifs

TRADUCTION ET INTERPRÉTATION ÉVÉNEMENTIEL

Nous proposons également à Lyon des prestations d’interprétation simultanée, essentielles pour vos manifestations internationales, y compris les discours et présentations destinés à un public mondial.

Notre agence de traduction est reconnue pour son travail auprès de divers festivals culturels, fondations, et événements majeurs organisés par des entreprises multinationales.

TRADUCTION TECHNIQUE

Notre agence de traduction, située à Lyon, est là pour faciliter votre communication, à l’écrit comme à l’oral, sur des sujets spécialisés nécessitant une terminologie précise, par exemple :

Publications dans le domaine scientifique
Rapports d’expertise
Notices d’utilisation pour des produits pharmaceutiques ou des innovations
Brevets
Spécifications techniques industrielles
Manuels et documents techniques

Contactez notre agence de traduction technique à Lyon pour connaître les disponibilités et capacités de nos différents traducteurs spécialisés et pour nous faire part de toute demande spécifique.

AGENCE TRADUCTION ICLG à LYON, UN GAGE DE QUALITÉ

Nous avons systématiquement recours à des traducteurs qui traduisent dans leur langue maternelle. Nous collaborons également avec des traducteurs assermentés auprès des tribunaux afin de vous fournir des traductions pour vos documents officiels.

Notre agence de traduction à Lyon est en étroite relation avec nos interprètes/traducteurs de Londres et de Paris pour répondre à tous vos besoins dans d’autres langues, comme le cantonais par exemple !

AUTRES SERVICES DE NOTRE AGENCE DE TRADUCTION À LYON

Interface ICLG collabore avec une équipe diversifiée comprenant à la fois des traducteurs et des interprètes, aptes à exceller tant dans la communication écrite que verbale. Notre réseau s’étend à plus de 200 interprètes professionnels disponibles non seulement à Lyon et sur l’ensemble du territoire français, mais également dans certains pays étrangers, comme le Royaume-Uni. Nous proposons trois catégories principales de services d’interprétation :

· Interprétation simultanée : idéale pour les événements tels que les conférences, les congrès et les séminaires, cette méthode requiert une traduction instantanée et nécessite l’intervention d’un interprète chevronné ;

· Interprétation consécutive : adaptée aux discours formels, cérémonies d’ouverture et remises de prix, l’interprète retranscrit le discours après avoir pris des notes, assurant ainsi une traduction fidèle au message original ;

· Interprétation de liaison : parfaite pour les rencontres informelles ou les discussions en petit comité, cette forme favorise une conversation fluide et naturelle, et convient également aux visites de sites.

TRANSCRIPTION DE RÉUNIONS ET DE CONFÉRENCES

Nous proposons différents types de transcription :

– La transcription mot-à-mot, qui retranscrit non seulement tout ce qui a été dit, mais également les didascalies (rire, hésitations, etc.) ;

– La transcription non-verbatim, qui retranscrit tout ce qui est diit, sans didascalie;

– Le compte-rendu ou la synthèse, qui vont à l’essentiel.

Une fois votre réunion transcrite, nous pourrons prendre en charge sa traduction, dans la langue de votre choix.

Contactez notre agence de transcription à Lyon pour réserver les services d’un rédacteur le jour de votre événement.

Vélotypie : sous-titrage et traduction écrite

Notre agence de traduction à Lyon vous propose également des services de vélotypie et de TSP (transcription simultanée de la parole) afin de sous-titrer en temps réel vos discours et autres communications. Ainsi, vous pouvez rendre vos événements parfaitement accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes.

Vélotypie : sous-titrage en direct par un vélotypiste à l’aide d’un clavier spécialisé

TSP – Transcription simultanée de la parole : sous-titrage en direct par un transcripteur à l’aide de la reconnaissance vocale